Collaborative Research in Multilingual Classrooms