Brottsplats Sörmland. 2, En odyssé av brott