Belonging across the Bay of Bengal