Begriffe sind Fenster - e-bok, Tyska, 1949