Assessing the Needs of Bilingual Pupils