O grande paradoxo do célebre tratado militar de Sun Tzu, ''A Arte da Guerra'', é exatamente o de expor os horrores da guerra enquanto aconselha a melhor forma de realizá-la.

A grande questão oculta nele, emprestada do taoismo, é o reconhecimento de que a guerra é terrível, mas também inevitável, e o seu aconselhamento se dá precisamente numa abordagem de ''suavização do horror''. Ora, se a guerra é inevitável, cabe ao bom governante e estrategista tratá-la com muita seriedade, e só enviar seus soldados para as batalhas que possam efetivamente ser vencidas.

Em realidade, o que Sun Tzu nos ensina é que quase todas as batalhas já estão ganhas ou perdidas antes mesmo de haverem se iniciado. É precisamente o conhecimento das inúmeras variáveis envolvidas na guerra que faz os vencedores e os perdedores.

Mas a excelência suprema ainda se encontrava em conhecer tão bem o inimigo ao ponto de conseguir vencê-lo sem que nenhuma batalha fosse necessária: seja pela diplomacia, seja pela propaganda, seja pelo suborno ou até por vias mais obscuras. Evitar o derramamento de sangue seria sempre uma estratégia superior, uma legítima arte.

O editor.

***

[número de páginas]
Equivalente a aproximadamente 120 págs. de um livro impresso (tamanho A5).

[sumário, com índice ativo]
- Prefácio
- Sobre a tradução
- Cap. 1: Planejamento inicial
- Cap. 2: Guerreando
- Cap. 3: Estratégia ofensiva
- Cap. 4: Disposições
- Cap. 5: Energia
- Cap. 6: Fraquezas e forças
- Cap. 7: Manobras
- Cap. 8: As nove variáveis
- Cap. 9: Movimentações
- Cap. 10: Terreno
- Cap. 11: As nove variáveis de terreno
- Cap. 12: Ataques com o emprego de fogo
- Cap. 13: Utilização de agentes secretos
- Notas
- Epílogo 1: O paradoxo da Arte da Guerra
- Epílogo 2: Todas as guerras do mundo

Obs.: Este livro digital foi ilustrado com imagens selecionadas do Exército de Terracota ao longo dos capítulos, o que pode ser conferido na amostra gratuita.

[ uma edição Textos para Reflexão distribuída em parceria com a Bibliomundi - saiba mais em raph.com.br/tpr ]

Arte da Guerra - e-bok, Portugisiska, 2023