Arranging Music for the Real World