Advances in Yeast Biotechnology for Biofuels and Sustainability