A tampa que não tampa - e-bok, Portugisiska, 2023