|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Denna text av Steve Sem-Sandberg är en förkortad version av förordet som finns i pocketupplagan av En ängel vid mitt bord
Det finns en scen i början av Janet Frames tredje bok Ansikten i vattnet, genombrottsromanen från 1961, som mer än någon annan etsat sig fast i minnet på mig. På väg över gatan en alldeles vanlig dag ser den unga lärarinnestudenten Istina Mavet plötsligt hur de strömförande spårvagnsledningarna tar färg av gatlyktorna och blir självlysande. Hur vatten börjar forsa fram bakom fiskaffärens skyltfönster. Hur ansiktena på de förbipasserande krymper samman till fientliga klumpar. Hur allt omkring henne med ens utstrålar fara. Kläderna på skyltdockorna som skriker: "Varning för rabatterade priser". Toaletten som ropar: "Varning för kalla toalettsitsar". Näsduken: "Varning för bakterier". Det mentala sammanbrottet tycks totalt. Men samtidigt är förloppet beskrivet på ett konkret, realistiskt, nästan vardagligt sätt.
Det är typiskt för Janet Frames sätt att skriva: - Avgrunden ligger alltid så tätt inpå våra enklaste och mest triviala handlingar att den är nästan omöjlig att skilja från dem. Varje steg kan bokstavligen föra dit.
För Istina Mavet kommer sammanbrottet att bli början på en helvetesvandring genom Nya Zeelands mentala institutioner. Hon övermedicineras, utsätts för elchocker, isoleras från andra patienter, får utstå förnedrande förhörsliknande samtal med läkare under vilka allt hon säger - oavsett vad hon säger - tolkas som symptom på långt gången schizofreni.
I romanen kallas sjukhuset hon spärras in på Cliffhaven, i verkligheten hette det Seacliff. Janet Frame tillbringade sammanlagt sex år av sitt liv inspärrad bakom denna och andra institutioners murar. Hon beskriver denna mardrömsvistelse i andra delen av den självbiografi hon började skriva trettio år efter ha debuterat som författare och som nu kommer i efterlängtad svensk nyutgåva.
En ängel vid mitt bord är en av vår tids stora självbiografier. Men framför allt är den ett vittnesbörd om hur en känslig människa lyckas ta sig ned i de allra understa av mänskliga regioner och kämpa sig upp igen med integriteten och värdigheten i behåll. Det var den tredelade självbiografi hon gav ut mellan 1982 och 1984 som gjorde henne läst och älskad av miljontals människor världen över.
I En ängel vid mitt bord, som samlingstiteln kom att lyda, berättar Frame med en befriande brist på sentimentalitet - sakligt och enkelt, lyriskt precist och humoristiskt - om sin uppväxt i en fattig familj på den nya zeeländska sydön. Hon berättar om sin stora släkt, om den poesiskrivande modern, om familjens ständiga flyttningar upp och ned längs järnvägslinjen där fadern arbetade som lokomotivförare; om två äldre syskonen som båda kom att drunkna under oklara omständigheter. Och hon berättar framför allt om sig själv - om en sensibel och tidigt mogen ung kvinnas försök att anpassa sig till rådande konventioner och normer. Att bli någon som är värd något. Om det kapitala misslyckandet med detta, sjukdomsstämpeln och stigmatiseringen. Och om den långvariga kampen för att hitta tillbaka till de gripbara och begripliga orden igen.
Det är ett enastående stycke memoarlitteratur. I bredd, psykologisk insikt och stilistisk variationsrikedom saknar den förmodligen motstycke. Men vad som framför allt imponerar är Frames fullkomligt osentimentala sätt att närma sig sitt eget märkliga, förtvivlade och lyckliga liv, med en distans som samtidigt skapar en paradoxal inlevelse och närhet.
Jag har under årens lopp träffat många människor som har ett mer personligt förhållande till Frames självbiografi än till någon annan bok de har läst. Det säger en del om Frames egenskaper som författare. Genom att beskriva sitt eget liv som något unikt lyckas hon också få varje enskild läsare att känna sig utvald.
STEVE SEM-SANDBERG
|
|
|
Eva Bonniers klassikerklubb nr 5
Janet Frame
|
|
|
|
|
 Beställ
|
|
Ja tack, jag vill köpa Mot ännu en sommar och En ängel vid mitt bord för endast 169 kr inkl. frakt. Jag förbinder mig inte att köpa något ytterligare och inga andra kostnader tillkommer. Erbjudandet gäller t.o.m. 2010-01-25.
|
Fler erbjudanden
|
Jag vill inte köpa erbjudandet denna gång, men vill gärna ha fler erbjudanden från Eva Bonniers klassikerklubb! Jag förbinder mig inte att köpa något och inga kostnader tillkommer.
|
Tipsa en kompis
|
För att tacka ja till något av alternativen ovan behöver du bara klicka på någon av pilarna. Om du sitter på en annan dator än din vanliga kommer du sedan få logga in på ditt konto.
Obs! Medlemskap innebär inte något köptvång, och bara om du aktivt tackar ja till ett erbjudande skickas det till dig - du behöver alltså aldrig komma ihåg att avbeställa något. Läs mer om medlemskap här.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
