Zwischen Industrieprovinz und Großstadthoffnung häftadTyska, 1994