Yodeling and Meaning in American Music