Writing the New Nation in a West African Borderland