Working with Data in Public Health: A Practical Pathway with R