Working online, living offline