With Latin in the Service of the Popes