William Cotton Oswell, Hunter and Explorer