Wien 1897 - häftad, Tyska, 2000