When Populism Meets Nationalism