Vernaculars in the Classroom