Un oso polar en China - pocket, Spanska, 2009