Um recado para a vida - häftad, Portugisiska, 2016