Ukiyo, le monde flottant