Twists, Tilings, and Tessellations