Twisted Isospectrality, Homological Wideness, and Isometry