THREE IMPOSSIBLE LOVE STORIES: Novellas

This book is in Romanian. It consists in three longer love stories, each one exploring love from a different angle.

CarteaTREI IUBIRI IMPOSIBILE vă oferă trei poveşti de dragoste altfel dec t au fost scrise vreodată dragostea dintre o reporteră şi un campion de tenis, dintre un artist şi personajul său şi cea dintre Iisus şi Magdalena. Scrise ntr-un stil simplu şi cuceritor, povestirile te fac uneori să lăcrimezi, alteori să sur zi, dar mereu să-ţi doreşti să trăieşti tu nsuţi o asemenea iubire Şi la sf rşitul cărţii ţi mai doreşti ceva: ca să fi fost mai multe iubiri imposibile şi cartea să nu se fi terminat aşa de repede. Paradoxul acestor povestiri este că o iubire imposibilă devine posibilă numai prin... iubire Şi atunci vechiul slogan ar suna n felul următor: P nă c nd nici moartea nu ne va despărţi

Redăm un fragment din carte:

- Ei bine, ncheie bucătăreasa, de atunci nu am făcut dec t să caut alţi şi alţi artişti care să mă zugrăvească, să mă descrie, să mă c nte, să mă sculpteze, n speranţa că unul dintre ei va putea ajunge la mine, sau, mai bine spus, că eu voi putea ajunge la vreunul dintre ei. Sărmană fiinţă, sărman personaj literar, ce orgoliu să ncerc să prind viaţă, c nd acest lucru, se ştie, este doar apanajul Creatorului Dar de atunci am rămas cu un g nd ciudat. Dacă cumva şi noi, oamenii de pe acest păm nt, nu suntem dec t personaje ale Celui ce ne-a creat? Şi atunci, cum puteam ajunge noi la El?
Rămăsesem nemişcat, cum se descrisese ea n iazul acela, aştept nd sf rşitul poveştii, fără să ştiu că, de fapt, era numai nceputul, fără să ştiu că omenirea era doar un veşnic nceput. Iar ea a continuat:
- De aceea am aşteptat nt lnirea cu tine. Ştiam că vei veni, după cum ştiam că n aceeaşi zi, adică azi, voi pleca să-mi caut m ntuirea.
Şi zic nd acestea, Eva s-a ridicat şi a ieşit pe uşa l ngă care se aşezase, lăs ndu-mă cu bucatele dinainte neatinse, căci cine ar fi putut să o asculte şi să o privească, m nc nd n acelaşi timp?
Dar minunea abia acum s-a petrecut, căci revenindu-mi n fire şi, odată cu asta revenindu-mi şi foamea, d nd eu să iau din bucate, am trecut cu m na prin aer, iar toate minunăţiile acelea culinare s-au topit ncet ca şi bucăţile de gheaţă lăsate la soare. De plătit nsă a fost musai să le plătesc, căci hangiul n-a vrut să-nghită cu niciun preţ povestea pe care i-am turnat-o, ba chiar m-a ameninţat că mă dă pe m na soldaţilor de jos, pricină pentru care m-am grăbit să scap de florinii mei şi să-mi văd de drum.
Iată-mă flăm nd şi fără bani, st rnind colbul şleaurilor spre o zare necunoscută, aiurit şi rătăcind fără noimă, ca şi cum aş fi avut o viaţă de prisos.

Trei Iubiri Imposibile: Roman - häftad, Rumänska, 2016