Traum von Juanita - häftad, Tyska, 1948