Transport Spectroscopy of Confined Fractional Quantum Hall Systems