Transforming English Studies pocketEngelska, 2009