Transferts, appropriations et fonctions de l'avant-garde dans l'Europe intermédiaire et du Nord