Trampas del tiempo - häftad, Spanska, 2005