Through the Lens of Cultural Awareness