Thermomechanics of Evolving Phase Boundaries in the Plane