Theoretical Studies on Extended Higgs Sectors Towards Future Precision Measurements