The World, the Text, and the Critic pocketEngelska, 1984