The Stigmatized Vernacular pocketEngelska, 2016