The Rapid Evaluation of Potential Fields in Particle Systems