人在生命中，是無法不生病的，雖然這是事實，可是直到今天，大家對健康及疾病，這些字的意思，雖然都是很明白的，可是對健康及疾病的意義，卻還是沒能完全真正瞭解及明白。也可以說是都不太清楚。

我們大家都知道什麼是健康，也知道人的身體是會生病的。

病，有很多種的病，可是世界上沒有一個人真正完全知道，清楚所有的病，我當然也不能例外了，可是我是知道一些，當然我可以談這一些的病。

我要聲明我不是醫生，可是因為我曾在藥廠工作過三十年，直到退休，因此在藥廠內工作時得到的知識，暸解及經驗，再加上退休後思考的所得，這些應該都是非常的寶貴及重要，我相信與大家分享這些，是非常值得的，也相信對大家一定會有些幫助的。

在這本書內，為了讓讀者看時容易明白及瞭解起見，所以一切醫學及科學上的名詞都沒有，都不用，因此相信對讀者閱讀時一定會方便得很多，這本書並不是為醫學界專業人士所寫的，而是為普通一般讀者寫的。所以寫的與真正醫學界裡寫的就比較簡單得多了，因此也有些不相同的看法，請醫生與專業人士能明白及諒解。

前言

第一章／健康

第二章／疾病及心臟

第三章／高血壓

第四章／心臟病（Heart Attack）

第五章／中風（Stroke）

第六章／糖尿病

第七章／三高

第八章／心律不整

第九章／痛

第十章／最後的小心可能會救回命

結論

參考文獻

The Mystery of Health and Disease (Traditional Chinese Edition) - pocket, Kinesiska, 2014