The Linearization of Affixes: Evidence from Nuu-chah-nulth