The lending profession in space and time pocketEngelska, 2023