The Jesuit Ratio Studiorum of 1599 - klotband, Engelska, 2000