The cultural coordinator