The Codex Canadensis and the Writings of Louis Nicolas