Technischen Optik häftadTyska, 1997