Teacher Self-Supervision: Why Teacher Evaluation Has Failed and What We Can Do About it