Syst?me de retour d'information multilat?ral pour la planification des successions