Synge and the Irish Language