Surface Engineering and Functional Nanomaterials for Point-of-Care Analytical Devices