Subaltern Silence - pocket, Engelska, 2024