Star Clusters and Black Holes in Galaxies across Cosmic Time (IAU S312)